This one’s better on a desktop — the motion and layout have more room there.데스크톱에서 보시면 더 좋습니다. 모션과 레이아웃이 제대로 펼쳐지거든요.
I am a SYSTEMS THINKER

Yewon Hong builds systems where AI, data, and product execution converge — and is learning to judge whether they earn their place.
Math-CS @ UCSD · EY Consulting · HL Mando · NAVER Cloud
예원은 AI와 데이터, 제품 실행이 만나는 지점에서 시스템을 만듭니다. 그리고 지금은 그것이 제 값을 하는지 판단하는 법을 배우고 있습니다.
Math-CS @ UCSD · EY Consulting · HL Mando · NAVER Cloud
View Experience → Get in Touch

40%+Data quality ↑데이터 품질 ↑
15hSaved / week주당 절감
CES ×2Exhibitor전시 참가
Awards won수상
Background — a square-mosaic colour field, drawn the same way as a C++ mosaic generator I built six years ago. Monet, through a pixel grid.배경 — 6년 전에 만든 C++ 모자이크 생성기와 같은 방식으로 그린 정사각 모자이크 색 필드입니다. 모네를 픽셀 격자로 통과시킨 셈입니다.
Seoul, 2026서울, 2026
01  ·  The Story So Far01 · 지금까지의 이야기

Five acts.
One question.
다섯 챕터,
공통된 질문.

Every chapter follows the same pattern — understand the system deeply, then build something that makes it work better.모든 챕터가 같은 패턴을 따릅니다. 시스템을 깊이 이해하고, 그것이 더 잘 작동하게 만드는 무언가를 만드는 것입니다.

01
2021–2022

Understanding Systems from the Inside시스템을 안쪽에서 이해하기

UCSD · Big Data Program · FasooUCSD · 빅데이터 프로그램 · 파수

Started by learning how data systems actually work — not from a textbook, but by building them. A Big Data infrastructure program at UCSD, a software engineering internship at Fasoo in Seoul, and personal projects in Flutter, Python, and C++.데이터 시스템이 실제로 어떻게 돌아가는지를 교과서가 아니라 직접 만들면서 배웠습니다. UCSD 빅데이터 인프라 프로그램, 파수 소프트웨어 엔지니어링 인턴, 그리고 Flutter·Python·C++로 만든 개인 프로젝트들이 그 시작이었습니다.

Testing Ideas in the Real World밖에서 아이디어를 시험하기

Betcha · Hyundai Cradle · CES 2024Betcha · 현대 크래들 · CES 2024

Got curious about where AI was going to matter. Deep research into GAN/VAE architectures, LLM quantization, and the B2B SaaS landscape — while testing ideas in public: the Betcha pitch circuit, a 2nd-place hackathon at Hyundai Cradle, and a first exhibition at CES 2024 with Grinda AI.AI가 어디서 실제로 중요해질지가 궁금해졌습니다. GAN·VAE 구조, LLM 양자화, B2B SaaS 시장을 파고들면서 동시에 밖에서 아이디어를 시험했습니다. Betcha 피칭 서킷, 현대 크래들 해커톤 2위, 그리고 CES 2024 Grinda AI 첫 전시가 그 시기였습니다.

02
2022–2023
03
2023

Getting Inside the Machine기계 안쪽으로

NAVER Cloud — HyperCLOVA X네이버 클라우드 — HyperCLOVA X

Backend/AI Developer and Technical PM on HyperCLOVA X. This showed me what it actually takes to ship an AI product at scale. The independent research I had already done gave me the context to ask better questions faster.HyperCLOVA X에서 백엔드·AI 개발과 테크 PM을 겸했습니다. AI 제품을 실제 규모로 출시하는 데 무엇이 필요한지 처음으로 안쪽에서 봤습니다. 혼자 해둔 연구가 더 나은 질문을 더 빨리 하게 해줬습니다.

Owning the Full Stack전체를 혼자 맡기

HL Mando Aftermarket North AmericaHL만도 애프터마켓 북미 법인

Data architecture, automation pipelines, and a GenAI validation layer for a global product catalog — 1,500+ SKUs across four channels, and I was the only person on it. 40%+ fewer missing attributes, 10–15 hours recovered weekly, and a return to the global stage at CES 2025 with Hyundai MOBIS.글로벌 제품 카탈로그의 데이터 구조, 자동화 파이프라인, 그리고 GenAI 검증 레이어를 맡았습니다. 1,500개 이상 품번과 4개 판매 채널을 담당자가 저 한 명인 상태로 운영했습니다. 누락 속성은 40% 이상 줄었고, 주당 10~15시간을 되찾았으며, CES 2025 현대모비스 전시로 다시 글로벌 무대에 섰습니다.

04
2024–2026
05
2026–

Deciding Whether It Earns Its Place제 값을 하는지 판단하기

Self-directed studies · EY Consulting자율 프로젝트 · EY 컨설팅

Between chapters I ran three enterprise AI feasibility studies on my own — manufacturing, retail, finance — because I wanted to know what a consulting deliverable actually looks like before anyone asked me to produce one. Now I am on the Technology Transformation team at EY Consulting: from the inside of one company to the outside of many.챕터 사이에 제조·리테일·금융, 대기업 3개사의 AI 도입 타당성 분석을 혼자 돌렸습니다. 누가 시키기 전에 컨설팅 산출물이 실제로 어떤 모양인지 직접 알고 싶었습니다. 지금은 EY 컨설팅의 Technology Transformation 팀에 있습니다. 한 회사의 안쪽에서 여러 회사의 바깥쪽으로 옮겨가는 중입니다.

And every chapter has sharpened the same question. I started on the side that builds AI. I am now on the side that decides whether it earns its place.그리고 모든 챕터가 같은 질문을 더 날카롭게 만들었습니다. 저는 AI를 만드는 쪽에서 시작했고, 지금은 그것이 제 값을 하는지 판단하는 쪽에 있습니다.

What I have learned is this: adding technology is easier than making it possible to tell whether anything actually improved — and the second one lasts longer. So I try to leave behind structures that keep working after I am gone, rather than finishing and moving on.배운 것은 이것입니다. 기술을 더하는 일보다, 무엇이 실제로 나아졌는지 판별할 수 있게 만드는 일이 더 어렵습니다. 그리고 두 번째가 더 오래 남습니다. 그래서 저는 끝내고 떠나는 대신, 제가 없어도 계속 작동하는 구조를 남기려고 합니다.

02  ·  Selected Work02 · 주요 경력

Where I have shipped.실제로 만들어 온 것들

Open any card for the problem, what I owned, and what came out of it.카드를 열면 문제와 제가 맡은 범위, 그리고 결과가 나옵니다.

🏢 EY ConsultingEY 컨설팅Now현재 Technology Transformation · ConsultingTechnology Transformation · 컨설팅 2026 — · Seoul, Korea2026 — · 서울 Act 55막Consulting컨설팅AX ConsultingDXProduct ManagementGen AI
TL;DRTechnology Transformation at EY Consulting, Seoul. After four years of building systems from inside single companies, this is the first seat on the outside — looking at whether an organisation’s technology decisions actually hold up. I came for the methodology.서울에서 EY 컨설팅의 Technology Transformation 팀에 있습니다. 4년간 한 회사의 안쪽에서 시스템을 만들어 왔고, 이번이 처음으로 바깥에 앉는 자리입니다. 한 조직의 기술 의사결정이 실제로 성립하는지를 보는 일이고, 그 방법론을 배우러 왔습니다.

Why this chapter왜 이 챕터인가

Every role before this one gave me one company and one domain. I could tell whether a system worked there. What I could not tell was which parts of my approach actually transfer, and which were only ever true for that one company.이전의 모든 자리는 저에게 한 개의 회사와 한 개의 도메인을 줬습니다. 그곳에서 시스템이 작동하는지는 말할 수 있었습니다. 하지만 제 방식 중 어디까지가 실제로 옮겨지고 어디까지가 그 회사에서만 참이었는지는 알 수 없었습니다.

Consulting is the fastest way to find out. The scope is several industries at once, and the work is explicitly about judgment that has to hold across contexts. I came here to learn a methodology properly, from people who apply it to real clients.컨설팅은 그걸 확인하는 가장 빠른 방법입니다. 범위가 한 번에 여러 산업이고, 일 자체가 맥락을 넘어 성립해야 하는 판단에 관한 것입니다. 실제 고객에게 그 방법론을 적용하는 사람들에게서 제대로 배우려고 이 자리에 왔습니다.

The team

Technology Transformation owns technology-driven business model and operating-model change — architecture modeling across business, application, and technology layers, cloud and instance modeling, and next-generation IT operating structures.Technology Transformation은 기술 기반 사업모델과 운영모델 혁신을 담당합니다. 업무·애플리케이션·기술 세 층위의 아키텍처 모델링, 클라우드·인스턴스 모델링, 차세대 IT 운영 체계 수립이 이 팀의 범위입니다.

What I bring in가지고 들어가는 것

ERP-driven internal control table automationERP 데이터 기반 내부통제 테이블 자동화Technology Risk — control design & operating evaluationTechnology Risk — 통제 구축·운영평가
10-table relational data model (ERD)10테이블 관계형 데이터 모델(ERD) 설계Solution Delivery — master data structureSolution Delivery — 기준정보·데이터 관리 체계
Output evaluation framework + LLM catalog validation출력 평가 체계 + LLM 기반 카탈로그 검증Data & Analytics — AI/ML-driven transformationData & Analytics — AI·ML 기반 업무 혁신
Marketplace vendor channel ownership, solo마켓플레이스 벤더 채널 단독 운영Digital & Emerging Tech — e-commerce strategyDigital & Emerging Tech — 이커머스 전략·구축
AI feasibility studies across three enterprises대기업 3개사 AI 도입 타당성 분석Technology Transformation — tech-driven business model strategyTechnology Transformation — 기술 기반 사업모델 전략

What I want to come out with이 자리에서 얻으려는 것

One thing, specifically. I know how to build a system and show that it works. I do not yet have the language for whether it was worth building — capital cost, payback period, unit economics. Closing that gap is exactly why I am here.정확히 한 가지입니다. 저는 시스템을 만들고 그것이 작동한다는 걸 보이는 법을 압니다. 하지만 그것을 만들 값이 있었는지를 말할 언어가 아직 없습니다. 자본비용, 회수기간, 단위경제. 그 간격을 메우려고 여기 왔습니다.

Client work is confidential. This page describes method and scope only, never named engagements.고객 업무는 기밀입니다. 이 페이지는 방법과 범위만 다루며 개별 프로젝트는 밝히지 않습니다.
🚗 HL Mando Aftermarket North AmericaHL만도 애프터마켓 북미 법인 Product & Technology — Data & Catalog Strategy제품·기술팀 — 데이터·카탈로그 전략 Full-time · 2024–2026 · Irvine, CA정규직 · 2024–2026 · 어바인, 캘리포니아 40%+ attributes속성 40%+10–15h / week주 10–15시간CES 2025CES 2025Product ManagementData ArchitectureGen AIB2B/E-commerceAutomation
TL;DRWalked into a fragmented automotive product data operation and rebuilt it end to end: ERD-based data architecture, Python/VBA/UiPath automation, and a GenAI validation layer. Result: 40%+ fewer missing attributes, 10–15 hrs/week recovered, and a catalog that scales. 1,500+ SKUs, four channels, one person.흩어져 있던 자동차 제품 데이터 운영에 들어가 처음부터 다시 세웠습니다. ERD 기반 데이터 구조와 Python·VBA·UiPath 자동화, 그리고 GenAI 검증 레이어를 만들었습니다. 그 결과 누락 속성이 40% 이상 줄었고, 주당 10~15시간을 되찾았으며, 카탈로그가 확장 가능한 구조가 됐습니다. 1,500개 이상의 품번과 4개 채널을 담당자 한 명이 맡은 상태였습니다.

The problem I walked into들어갔을 때의 상태

  • Everything lived in Excel. Product master, pricing history, origin/FTA, monthly compliance reports — separate spreadsheets owned by individuals. No unique keys. No joins. No audit trail.전부 엑셀이었습니다. 제품 마스터, 가격 이력, 원산지·FTA, 월간 내부통제 보고서가 개인이 소유한 별개 시트로 흩어져 있었습니다. 고유 키도, 조인도, 감사 추적도 없었습니다.
  • Knowledge was a person, not a system. Catalog validation, margin modeling, and claim resolution each depended entirely on one individual. One absence collapsed the workflow.지식이 시스템이 아니라 사람이었습니다. 카탈로그 검증, 마진 모델링, 클레임 처리가 각각 특정 한 명에게 전적으로 달려 있었습니다. 한 사람이 자리를 비우면 흐름이 멈췄습니다.
  • Four platforms, zero unified data model. The channels ran on disconnected data logic. Rejection rates were high and fitment errors were common.네 개 플랫폼, 통합 데이터 모델은 없음. 채널마다 데이터 논리가 따로 돌았습니다. 반려율이 높고 차량 적합성 오류가 흔했습니다.
  • Roughly twenty hours a week went to manual operations — monthly report packages, remittance reconciliation, and status tracking, all rebuilt by hand every month.주당 약 20시간이 수작업으로 나갔습니다. 월간 보고 패키지, 정산 대조, 상태 추적을 매달 손으로 처음부터 다시 만들었습니다.

What I owned맡은 범위

Technical PM테크 PMSKU lifecycle ownership · roadmap across four platforms · rejection pattern analysis · promotion planning · cross-functional coordination with sales, catalog, engineering, and the platform teamSKU 전체 생애주기 · 4개 플랫폼 로드맵 · 반려 패턴 분석 · 프로모션 기획 · 영업·카탈로그·엔지니어링·플랫폼 담당과의 조율
Data architecture데이터 아키텍처10-table relational ERD · 18-state product lifecycle machine · master data structure for a warehouse migration · fitment XML pipeline design · coverage tier model10테이블 관계형 ERD · 18단계 제품 생애주기 상태기계 · 데이터 웨어하우스 이전을 위한 기준정보 구조 · 적합성 XML 파이프라인 설계 · 커버리지 등급 모델
Automation & GenAI자동화와 GenAIPython / VBA / UiPath workflow bots · LLM-assisted catalog validation · AI error explanation for platform rejections · readiness scoring before submissionPython·VBA·UiPath 워크플로 봇 · LLM 기반 카탈로그 검증 · 플랫폼 반려 사유 AI 설명 · 제출 전 준비도 스코어링

“The goal was not to fix the spreadsheets. It was to make spreadsheets unnecessary.”“목표는 엑셀을 고치는 게 아니었습니다. 엑셀이 필요 없게 만드는 것이었습니다.”

PythonVBAUiPath RPASQLERD modelingFitment standardsVendor portalsGenAI / LLMpandas
🔬Deep dive — architecture, state machine, automation딥다이브 — 데이터 구조, 상태 기계, 자동화
A note on redaction.가림에 대하여. Absolute revenue, cost ratios, margin figures, budget amounts, capacity metrics, and vendor identifiers have been removed per confidentiality obligations to a former employer. Structure and methodology are fully visible. Withheld numbers look like this: ████매출 절대값, 원가율, 마진 수치, 예산 금액, 용량 지표, 거래처 식별자는 전 직장에 대한 기밀 유지 의무에 따라 제거했습니다. 구조와 방법론은 그대로 공개합니다. 가린 수치는 이렇게 표시됩니다: ████
ERD & Relational Data ModelERD와 관계형 데이터 모델

A 10-table hub-and-spoke model with the product record as the central entity. It replaced roughly fifteen disconnected spreadsheets with one relational structure, designed from the start for a future data warehouse migration.제품 레코드를 중심 엔티티로 두는 허브-스포크 구조의 10테이블 모델입니다. 흩어져 있던 약 15개 시트를 하나의 관계형 구조로 대체했고, 처음부터 이후의 데이터 웨어하우스 이전을 염두에 두고 설계했습니다.

  • Product record as the single central entity
  • Fitment, attributes, and competitive cross-reference as spokes
  • Commercial layers (pricing, inventory, returns) hang off the same key
  • An AI validation log so every automated correction stays auditable
  • 제품 레코드를 유일한 중심 엔티티로 두었습니다
  • 적합성·속성·경쟁사 교차참조를 스포크로 붙였습니다
  • 가격·재고·반품 같은 상업 레이어가 같은 키를 공유하게 했습니다
  • AI가 고친 내역이 전부 추적되도록 검증 로그를 남겼습니다
Product Status State Machine제품 상태 기계

Eighteen distinct lifecycle states, each mapped to three separate systems — the ERP, the catalog system, and the planning system — with inbound and outbound transition rules defined per state. This became the foundation for pricing policy and inventory strategy.18개의 구분된 생애주기 상태를 정의하고, 각 상태를 ERP·카탈로그 시스템·기획 시스템 세 곳에 매핑했습니다. 상태별로 진입·이탈 규칙을 정의했고, 이것이 가격 정책과 재고 전략의 기준이 됐습니다.

  • Proposed → Released → Available to Order
  • Announcement states (electronic / paper)
  • Temporarily unavailable
  • Superseded → Discontinued → Obsolete
  • While supplies last · Final build out
  • Channel-exclusive states
  • 제안 → 출시 → 주문가능
  • 공지 상태 (전자·서면)
  • 일시 공급중단
  • 대체 → 단산 → 완전 종료
  • 재고 소진까지 · 최종 생산
  • 채널 전용 상태
Balanced Scorecard — 2026 Strategy Design2026 균형성과표 설계

Five KPI axes designed to reposition the team as a decision-enablement function rather than a request-processing one. Each axis carried a target, a required output artefact, and a timeline.팀을 요청 처리 조직이 아니라 의사결정 지원 조직으로 다시 놓기 위해 KPI 5주축을 설계했습니다. 각 축마다 목표, 반드시 나와야 하는 산출물, 그리고 일정을 붙였습니다.

  • Master data foundation — schema and field definitions
  • Process automation — spreadsheet to system conversion
  • Business impact — coverage tiering and price positioning
  • Cross-team risk — eliminating single-person knowledge dependency
  • AI capability — at least one proof of concept shipped
  • 기준정보 기반 — 스키마와 필드 정의
  • 프로세스 자동화 — 엑셀에서 시스템으로 전환
  • 사업 임팩트 — 커버리지 등급화와 가격 포지셔닝
  • 부서 간 리스크 — 특정 인물 의존 제거
  • AI 역량 — 최소 1건의 개념검증 완료
Automation & Workflow Reduction자동화와 수작업 축소

Python, VBA, and UiPath applied to the three recurring monthly workloads that consumed the most hours: remittance reconciliation, internal control reporting, and the monthly reporting package. An LLM validation layer checked attribute completeness, and a readiness score ran before platform submission to catch rejections before they happened.매달 반복되면서 시간을 가장 많이 먹던 세 가지 업무에 Python·VBA·UiPath를 적용했습니다. 정산 대조와 내부통제 보고, 그리고 월간 보고 패키지였습니다. LLM 검증 레이어가 속성 완결성을 확인했고, 플랫폼 제출 전에 준비도 점수를 돌려 반려가 나기 전에 잡았습니다.

  • 10–15 hours per week recovered across the team
  • 40%+ reduction in missing attributes and images
  • Platform rejection rates reduced
  • Documented SOPs so the work survives personnel changes
  • 팀 전체에서 주당 10~15시간 회수
  • 누락 속성·이미지 40% 이상 감소
  • 플랫폼 반려율 감소
  • 담당자가 바뀌어도 유지되도록 SOP 문서화
Returns Root-Cause Investigation반품 원인 추적

One product line had a return rate that nobody owned. I split the possible causes into four — shipping damage, wrong fulfilment, product specification, and data error — and eliminated them in order of investigation cost, starting with the most expensive to check. The answer turned out to be in seventy-nine sentences customers had written themselves. A small Python classifier surfaced missing fitment data and a missing component. Finding the cause moved nothing on its own; converting the per-unit cost increase against expected return savings into a single comparison, written in both Korean and English so headquarters and the local team read the same document, is what got it approved.한 제품군의 반품률에 담당자가 없었습니다. 가능한 원인을 물류 파손, 오배송, 제품 사양, 데이터 오기 네 가지로 나눴습니다. 그리고 조사 비용이 큰 것부터 지워나갔습니다. 답은 고객이 직접 쓴 79건의 문장 안에 있었습니다. 작은 Python 분류기가 차량 적합성 데이터 누락과 부품 누락을 찾아냈습니다. 원인을 찾은 것만으로는 아무것도 움직이지 않았습니다. 개당 원가 상승분과 예상 반품 절감액을 하나의 비교표로 환산하고, 본사와 현지가 같은 문서를 보도록 국문·영문 두 버전으로 만든 것이 승인을 만들었습니다.

  • Return rate 14.06% → 11.34%  (−2.73pp)
  • Customer inquiries 39 → 12 per month  (−69%)
  • Product rating 3.9 → 4.2
  • Five weeks to root cause · two months to result
  • Added component cost per unit: ███
  • Estimated avoided loss: ████
  • 반품률 14.06% → 11.34%  (−2.73%p)
  • 월 고객 문의 39건 → 12건  (−69%)
  • 제품 평점 3.9 → 4.2
  • 원인 특정까지 5주 · 결과까지 2개월
  • 개당 추가 부품 원가: ███
  • 추정 회피 손실: ████
Process Documentation & Governance프로세스 문서화와 거버넌스

Redesigned the end-to-end remittance dispute workflow — from individual-driven handling with no tracking to a documented five-column swimlane across the platform, operations, product, and accounting functions, with a defined monthly cadence and separate paths for shortage claims and credit memos. Separately, diagnosed a storage overrun on the CRM platform, authored the budget case and the data governance and retention policy behind it, and negotiated licensing for a workspace tool that routed scattered sales email into CRM-linked threads — piloted first, then rolled out to the full sales team.정산 이의 처리 흐름을 처음부터 다시 설계했습니다. 추적 없이 개인이 알아서 처리하던 상태에서, 플랫폼·운영·제품·회계 네 기능을 가로지르는 5열 스윔레인 문서로 바꿨습니다. 월간 주기를 정하고 부족분 클레임과 크레딧 메모 경로를 분리했습니다. 별도로, CRM 플랫폼의 저장용량 초과를 진단하고 예산 근거와 그 뒤에 붙는 데이터 거버넌스·보존 정책을 작성했으며, 흩어진 영업 이메일을 CRM에 연결된 스레드로 모으는 협업 도구의 라이선스를 협상했습니다. 먼저 파일럿을 돌린 뒤 영업팀 전체로 확대했습니다.

  • Five-column swimlane across four functions
  • Monthly cadence and re-dispute cycle defined
  • Storage diagnosis, budget case, and retention policy authored
  • Licensing negotiated · piloted, then rolled out team-wide
  • Capacity figures, budget amounts, and vendor identifiers: ██████
  • 네 기능을 가로지르는 5열 스윔레인
  • 월간 주기와 재이의 사이클 정의
  • 용량 진단 · 예산 근거 · 보존 정책 작성
  • 라이선스 협상 · 파일럿 후 팀 전체 확대
  • 용량 수치, 예산 금액, 거래처 식별자: ██████
🍀 NAVER Cloud — HyperCLOVA X네이버 클라우드 — HyperCLOVA X Backend / AI Developer + Technical PM Intern백엔드·AI 개발 + 테크 PM 인턴 Internship · 2023 · Gyeonggi, Korea인턴십 · 2023 · 경기도 Act 33막NDANDALLMAI Product DevelopmentGen AIProduct Management
TL;DRBackend/AI Developer and Technical PM on HyperCLOVA X — NAVER’s large language model platform. Got inside how a top-tier AI product is actually built and shipped at scale. Specific details are under NDA, but the learning was foundational.네이버의 대규모 언어모델 플랫폼 HyperCLOVA X에서 백엔드·AI 개발과 테크 PM을 맡았습니다. 최상급 AI 제품이 실제로 어떻게 만들어지고 규모로 출시되는지 안쪽에서 봤습니다. 구체적인 내용은 NDA 대상이지만, 배운 것은 기초가 됐습니다.

Why it mattered왜 중요했나

Most people who talk about AI products have never worked inside one. I wanted to understand what it actually takes to ship a production language model product — the engineering decisions, the product trade-offs, and the gap between research and deployment at enterprise scale.AI 제품에 대해 말하는 사람 대부분은 그 안에서 일해 본 적이 없습니다. 저는 실제 서비스되는 언어모델 제품을 출시하는 데 무엇이 필요한지 알고 싶었습니다. 엔지니어링 의사결정과 제품 트레이드오프, 그리고 연구와 실제 배포 사이의 간격이 궁금했습니다.

My role역할

A dual role as Backend/AI Developer and Technical PM. Specific details are under NDA, but the work touched real language model infrastructure, SaaS platform management, and AI product lifecycle coordination on a product shipped at national scale.백엔드·AI 개발자와 테크 PM을 겸했습니다. 구체적인 내용은 NDA 대상이지만, 실제 언어모델 인프라, SaaS 플랫폼 운영, 그리고 전국 규모로 출시되는 제품의 AI 제품 생애주기 조율에 닿는 일이었습니다.

Connects to이어지는 곳

This became the foundation for how I later positioned GenAI at HL Mando — not as a feature to add, but as a validation layer with a defined job and a way to check whether it was doing it.이 경험이 나중에 HL만도에서 GenAI를 어떻게 놓을지의 기준이 됐습니다. 붙이는 기능이 아니라, 정해진 역할이 있고 그 역할을 하고 있는지 확인할 수 있는 검증 레이어로 놓았습니다.

LLM systemsBackend developmentAI product managementSaaS infrastructure
03  ·  Tech Stack & Skills03 · 기술과 역량

The tools that power the work.일을 굴리는 도구들

From data architecture and GenAI to marketplace operations and automation.데이터 구조와 GenAI에서 마켓플레이스 운영과 자동화까지 다룹니다.

🦋
Product & Strategy제품과 전략 7
📋 Technical PM🗺️ Roadmapping📐 Requirements definition🤝 Stakeholder alignment💹 Business case modeling🧭 Feasibility analysis🎯 KPI & scorecard design
Data & Systems데이터와 시스템 6
📊 ERD / relational modeling🗃️ SQL🏗️ Master data structure🔁 State machine design🛡️ Data governance🚚 Warehouse migration planning
AI & AutomationAI와 자동화 7
💬 LLM application design🔍 Output evaluation frameworks🔮 Prompt & validation layers🐍 Python⚙️ VBA🔄 UiPath RPA🐼 pandas
Engineering엔지니어링 6
🔌 Backend development⚡ YOLOv5 / CUDA👁️ OpenCV📱 Flutter / Dart🖥️ C++🧩 Kivy
Domain도메인 5
🛒 B2B e-commerce📦 Marketplace vendor operations🚗 Automotive aftermarket standards📑 Internal control reporting🤖 Enterprise AI adoption
Languages언어 3
🇰🇷 Korean — native🇺🇸 English — professional📝 Bilingual documentation
04  ·  Stage Presence04 · 무대

Where research meets the real world.리서치가 현실과 만나는 곳.

Global flagship대표 무대

CES 2025

w/ Hyundai MOBIS현대모비스와 함께

The world’s largest consumer technology show. Represented Hyundai MOBIS — a global top-ten automotive supplier — at Venetian Expo, Las Vegas. The culmination of Act 4.세계 최대 소비자 기술 전시회입니다. 글로벌 상위 10위 자동차 부품사인 현대모비스를 대표해 라스베이거스 베네시안 엑스포에 참가했습니다. 4막의 정점이었습니다.

January 2025 · Las Vegas, NV2025년 1월 · 라스베이거스
First exhibition첫 전시

CES 2024

w/ Grinda AIGrinda AI와 함께

Brought an early-stage AI startup to CES as an exhibitor, not an attendee. The first time taking a product I believed in to a global audience.초기 단계 AI 스타트업을 관람객이 아니라 전시자로 CES에 데려갔습니다. 제가 믿는 제품을 처음으로 글로벌 관객 앞에 놓은 경험이었습니다.

January 2024 · Las Vegas, NV2024년 1월 · 라스베이거스
Exhibitions & industry events전시와 업계 행사
2024 · 2026Snowflake Data Breakfast
March, both years · data platform roundtable3월, 두 해 모두 · 데이터 플랫폼 라운드테이블
2025.11AAPEX 2025
Exhibitor · Venetian Expo, Las Vegas전시자 · 라스베이거스 베네시안 엑스포
2025.09AWS Summit LA 2025
Los Angeles Convention Center로스앤젤레스 컨벤션 센터
2025.01CES 2025
Exhibitor w/ Hyundai MOBIS · Las Vegas현대모비스와 전시 · 라스베이거스
2024.11AAPEX 2024
Exhibitor · first AAPEX exhibition전시자 · 첫 AAPEX 전시
2024.01CES 2024
Exhibitor w/ Grinda AI · Las VegasGrinda AI와 전시 · 라스베이거스
Competitions & talks수상과 발표
🥇1st Prize1위
Health-App Product Management Ideathon
Product strategy for a health application · Oct 2022헬스 앱 제품 전략 · 2022년 10월
🥈2nd Place2위
PBV Fleet Platform — Hyundai Cradle
Check-in/out platform for Purpose Built Vehicles · Mountain View · Jan 2023목적기반차량 체크인·체크아웃 플랫폼 · 마운틴뷰 · 2023년 1월
🥉3rd Place3위
Real-Time Sign-Language Recognition
SoCal Korean American Software Pioneer · USC, LA · Jul 2023SoCal Korean American Software Pioneer · USC · 2023년 7월
TALK
AI/ML in Autonomous Vehicles
Presented alongside engineers from Google and Meta · Jul 2023구글·메타 엔지니어와 함께 발표 · 2023년 7월
PITCH
Betcha @ STEP-UP 2023 + UKC 2023
Investor pitches · Newport Beach and Dallas, TX투자자 피칭 · 뉴포트비치, 댈러스
05  ·  Beyond the Work05 · 그 밖의 것들

What I study, and what I build for myself.무엇을 공부하고, 무엇을 스스로 만드는가.

Research is not separate from the work — it is how I figure out what to build next.리서치는 일과 별개가 아니라, 다음에 무엇을 만들지 알아내는 방법입니다.

📚Research & market intelligence리서치와 시장 인텔리전스
🗄️

Data Structures & Systems데이터 구조와 시스템

Connected to: the ERD work at HL Mando, automation pipeline design, and Python validation scripts.HL만도 ERD 설계와 자동화 파이프라인, Python 검증 스크립트로 이어집니다.
🤖

Generative AI생성형 AI

Connected to: the NAVER HyperCLOVA X internship, and the GenAI validation layer at HL Mando.네이버 HyperCLOVA X 인턴십과 HL만도 GenAI 검증 레이어로 이어집니다.
🧠

Deep Learning & Vision딥러닝과 비전

Connected to: on-device AI context at NAVER, and understanding LLM quantization.네이버에서의 온디바이스 AI 맥락과 LLM 양자화 이해로 이어집니다.
📊

Market Intelligence시장 인텔리전스

  • JetBrains Developer Ecosystem 2025 — 24,534 developers
  • AI × Art — MoMA “Unsupervised”
  • AI jazz performance and human–AI synergy
  • Automotive aftermarket domain standards
Connected to: how I frame the human–AI relationship in product decisions.제품 의사결정에서 인간과 AI의 관계를 어떻게 놓을지로 이어집니다.
🛠️Personal projects개인 프로젝트
01

Automated Data Validator

A GenAI-powered validation pipeline for product catalog data. An LLM batch script that detects semantic inconsistencies in automotive part descriptions — mismatched fitment, wrong unit types, duplicates. Deployed directly at HL Mando.제품 카탈로그 데이터를 위한 GenAI 검증 파이프라인입니다. 적합성 불일치와 잘못된 단위, 중복 항목처럼 자동차 부품 설명의 의미적 불일치를 잡아내는 LLM 배치 스크립트입니다. HL만도에서 실제로 사용했습니다.

PythonOpenAI APIpandas
02

ERD-Based Catalog Data Model

An entity-relationship diagram restructuring an automotive aftermarket product data architecture. Mapped the relationships between part numbers, vehicle fitment, attributes, and supplier data. The foundation for the 40%+ attribute quality improvement.자동차 애프터마켓 제품 데이터 구조를 다시 세운 엔티티-관계 다이어그램입니다. 품번과 차량 적합성, 속성, 공급사 데이터 사이의 관계를 매핑했습니다. 속성 품질 40% 이상 개선의 토대가 됐습니다.

ERDSQLData modeling
03

Real-Time Sign-Language Recognition

Converts sign language to text from a live video stream. Built inside a hackathon window, which forced explicit trade-offs between model size, latency, and accuracy. Third place at USC.실시간 영상에서 수화를 텍스트로 변환합니다. 해커톤 시간 안에 만들어야 했기 때문에 모델 크기, 지연, 정확도 사이의 트레이드오프를 명시적으로 선택해야 했습니다. USC 3위를 했습니다.

YOLOv5CUDAOpenAI API
04

HandIn — Realtime Chat Application

A real-time chat platform exploring data synchronisation, state management, and multi-user interaction design patterns.실시간 데이터 동기화와 상태 관리, 다중 사용자 인터랙션 설계 패턴을 실험한 실시간 채팅 플랫폼입니다.

PythonKivy
05

Mosaic Generator

A desktop application that algorithmically generates mosaic images from source photos, mapping image tiles to reconstruct the original.원본 사진으로부터 모자이크 이미지를 알고리즘으로 생성하는 데스크톱 애플리케이션입니다. 이미지 타일을 매핑해 원본을 재구성합니다.

C++MFC
06

LoL Spell Cooldown Checker

A real-time cooldown tracking tool with a game-integrated interface. An early mobile project, and the first thing I built because I wanted it to exist.게임에 맞춘 인터페이스의 실시간 쿨타임 추적 도구입니다. 초기 모바일 프로젝트이고, 제가 그냥 있으면 좋겠다고 생각해서 만든 첫 번째 물건입니다.

FlutterDart
06  ·  About06 · 소개

Ye🦋on Hong

I keep records. Whatever the decision is, I start by understanding the system it sits inside — the power of record-keeping.저는 기록을 남기는 걸 중요하게 생각합니다. 무슨 결정이든, 그게 놓인 자리부터 이해하고 시작하는 편입니다.

Most of what I have done sits between things. Between engineering and product, between headquarters and a local team, between what a technology can do and what a company can afford. It meant making decisions happen from a seat with no authority over anyone. What I learned is that this is less about persuading and more about preparing the material. When I brought a problem, the discussion did not move. When I brought a recommendation with the numbers attached, the decision got made.제가 해온 일은 대부분 사이에 있었습니다. 엔지니어링과 제품 사이, 본사와 현지 사이, 기술이 할 수 있는 것과 회사가 감당할 수 있는 것 사이에 있었습니다. 어느 팀에도 지시 권한이 없는 자리에서 결정이 나게 만드는 일이었는데, 해보니 설득보다는 판단 재료를 만드는 일에 가까웠습니다. 문제가 있습니다, 까지만 들고 가면 논의가 진전되지 않았고, 이렇게 하시면 됩니다, 까지 정리해서 가면 결정이 났습니다.

Outside work, I write. Not to write well, so much as to understand something. How people work, how data behaves, where logic and feeling attach to each other. Some days that becomes code. Other days it becomes an essay.일 밖에서는 글을 씁니다. 잘 쓰려고 쓴다기보다, 뭔가를 이해하고 싶을 때 씁니다. 사람이든 데이터든, 논리와 감정이 어디서 붙는지 같은 것들입니다. 어떤 날은 그게 코드가 되고, 어떤 날은 에세이가 됩니다.

Writing Journey글쓰기 기록

“Where words, numbers, and meaning intertwine.”말과 숫자, 그리고 의미가 얽히는 자리에서.

Writing is exploration, not just expression. I write to understand patterns: in people, in data, and in the subtle connections between logic and emotion. Sometimes that becomes code that tells a story through structure. Other times, an essay tracing how language mirrors intelligence — both human and artificial.글쓰기는 표현이라기보다 탐색입니다. 사람과 데이터, 그리고 논리와 감정 사이의 미묘한 연결에서 패턴을 이해하려고 씁니다. 어떤 날은 그게 구조로 이야기하는 코드가 되고, 어떤 날은 언어가 지능을 어떻게 비추는지를 따라가는 에세이가 됩니다.

→ @yzylife_iz

Interests관심사
🎵 Music음악📚 Writing글쓰기🎨 AI × ArtAI와 예술🦋 Aesthetics미학🤖 Human–AI Synergy인간과 AI🏙️ Cities도시Coffee커피🏃 Running러닝